Rapport européen sur les drogues 2026 : note à l’attention des lecteurs de la version PDF

Cette édition a été mise à jour pour la dernière fois le 9 juin 2026.

Le Rapport européen sur les drogues est publié par l’Agence de l’Union européenne sur les drogues (EUDA) selon un format « digital-first ». Alors que le rapport était traditionnellement disponible principalement en version imprimée et PDF, ces dernières années nous avons évolué vers des produits complémentaires web (HTML) et PDF lorsque cela est possible, dans le cadre de notre engagement en faveur de l’accessibilité, de la durabilité et de la qualité.

Cette approche nous permet de :

  • simplifier les processus de production et réduire le délai entre la collecte des données et la publication;
  • améliorer l’accessibilité en tirant parti des atouts du contenu basé sur HTML;
  • améliorer la qualité grâce à l’utilisation de graphiques fondés sur les données et à la réduction des processus de mise en page manuels;
  • soutenir nos objectifs en matière de données ouvertes, nos produits « digital-first » étant construits sur des technologies de données ouvertes;
  • réduire notre impact environnemental en supprimant la production imprimée;
  • étendre la disponibilité multilingue grâce à des flux de travail numériques plus efficaces;
  • accroître la portée en proposant des formats plus facilement indexés et exploités par les moteurs de recherche et les outils d’IA;
  • mieux comprendre les besoins des utilisateurs grâce à des indicateurs web améliorés.

Dans le même temps, nous reconnaissons que les PDF restent importants pour de nombreux utilisateurs, en particulier pour la lecture hors ligne, la recherche dans les documents et les besoins de recherche. Pour ces raisons, nous restons pleinement engagés à continuer de proposer des versions PDF parallèlement à tous nos produits « digital-first ».

Lors de l’utilisation de ce PDF, veuillez noter les éléments suivants :

Top