Informe Europeo sobre Drogas 2026: nota para los lectores de la versión en PDF

Esta edición se actualizó por última vez el 9 de junio de 2026.

El Informe Europeo sobre Drogas es publicado por la Agencia de la Unión Europea sobre Drogas (EUDA) en un formato digital prioritario. Aunque el informe estaba tradicionalmente disponible principalmente en formato impreso y PDF, en los últimos años hemos avanzado hacia productos complementarios en web (HTML) y PDF siempre que ha sido posible, como parte de nuestro compromiso con la accesibilidad, la sostenibilidad y la calidad.

Este enfoque nos permite:

  • optimizar los procesos de producción y reducir el tiempo entre la recogida de datos y la publicación;
  • mejorar la accesibilidad aprovechando las ventajas de los contenidos basados en HTML;
  • reforzar la calidad mediante el uso de gráficos basados en datos y la reducción de los procesos manuales de maquetación;
  • apoyar nuestros objetivos de datos abiertos, ya que nuestros productos digitales prioritarios se construyen sobre tecnologías de datos abiertos;
  • reducir nuestro impacto ambiental eliminando la producción impresa;
  • ampliar la disponibilidad multilingüe mediante flujos de trabajo digitales más eficientes;
  • aumentar el alcance proporcionando formatos que pueden ser indexados y utilizados más fácilmente por los motores de búsqueda y las herramientas de IA;
  • comprender mejor las necesidades de los usuarios mediante métricas web mejoradas.

Al mismo tiempo, reconocemos que los PDF siguen siendo importantes para muchos usuarios, en particular para la lectura sin conexión, la búsqueda dentro de documentos y fines de investigación. Por estas razones, mantenemos nuestro pleno compromiso de seguir ofreciendo versiones en PDF junto con todos nuestros productos digitales prioritarios.

Al utilizar este PDF, tenga en cuenta lo siguiente:

Top